Банк Англии стремится сделать финансовую отчетность более понятной

Банк Англии стремится сделать финансовую отчетность более понятной
Великобритания, 01.06.2017 в 12:28

Британский центробанк намерен сделать финансовую отчетность более понятной для среднестатистического читателя.

«Мы работаем над лингвистической комплексностью наших публикаций, после того, как оказалось, что только один из пяти британцев может понять, о чем идет речь», - отмечает Немат Шафик, бывшая заместитель главы Банка Англии.

«Считая себя финансово грамотным, я признаюсь, что не всегда понимаю то, о чем пишут в отчетах о пенсионом планировании», - утверждает Энди Холдейн, главный экономист центробанка.

«В финансовой сфере принято использовать длинные слова и термины, которые складываются в длинные предложения и параграфы. Самое длинное предложение, найденное в документации Банка Англии состояло из 77 слов», - отмечает Джонатан Фуллвуд, сотрудник центробанка.

«Безусловно, речь не идет о какой-либо деградации в плане грамотности или стиля подачи информации, ведь, как мы знаем, те, кто разбирается в своем деле, могут объясняться кратко и четко, причем на доступном языке», - заключает Шафик.